Aculeo
Entonación "La Repetida"
“La Repetida” es el nombre que lleva actualmente una de las melodías o “entonaciones” utilizadas por los cantores a lo poeta de la localidad de Aculeo para la interpretación de las décimas. En otros lugares, esta melodía es conocida también como “La Aculegüana”.
El cantor Manuel Gallardo Reyes nos comenta que recuerda haber escuchado a los antigüos cantores entonar esta melodía hacia la década del 30 del siglo pasado (Territorio Resonante, 2021). Por su parte, el cantor Cristian Mardones atribuye la autoría de esta melodía al antigüo cantor Augusto Cornejo Saravia. (Territorio Resonante, 2021).
Si bien “La Repetida” parece corresponder a una melodía de tipo declamatoria, como las identifica Gastón Soublette para esta zona geográfica (Sepúlveda, 2014), destaca al mismo tiempo su línea melódica clara y una tendencia a la regularidad rítmica, lo que le otorga una fisonomía particular fácilmente memorizable.
Compartimos la transcripción escrita de dos versiones de esta entonación enseñada por los cantores aculegüanos Manuel Gallardo Reyes y Cristian Mardones Rodríguez.
Referencias
Sepúlveda, Fidel (2014, 2ª ed.). El Canto a lo Poeta. A lo divino y a lo humano. Análisis estético antropológico y antología fundamental. Prólogo. Ediciones UC
Territorio Resonante
—. (10 de Noviembre de 2021). Manuel Gallardo sobre entonación «La Repetida» (1). [Archivo de audio]. Soundcloud. https://on.soundcloud.com/hwvH8
—. (11 de Noviembre de 2021). Cristian Mardones Rodríguez, cantor y poeta de Aculeo. [Archivo de video]. Youtube. https://youtu.be/E-TaFbEL3BU
Ubicación 
Lugar: Aculeo
Comuna: Paine
Provincia: Maipo
Región: Metropolitana
Registro
Fecha y lugar de grabación:
– C. Mardones (1): 3-10-17, Los Hornos, Aculeo.
– C. Mardones (2): 11-09-21, Valdivia de Paine, Aculeo.
– M. Gallardo (1,2,3): 10-9-21, La Florida, Santiago.
Grabación: Francisco Cooper M.
